2020年6月1日 星期一

和死亡有關的繪本


下禮拜開始要在三年級談死亡的議題，過去我都使用繪本《媽媽變成鬼》，但覺得這本繪本近親死亡的孩子較有感觸，之前同事推薦我《世界上最棒的葬禮》，今天看到夥伴貼公視+的影片版覺得不錯，影片七分鐘，再來整理死亡的儀式，最後再請小孩分享相關話題，一節課40分鐘結束！

和談死亡相關的繪本
世界上最棒的葬禮
世界上最棒的喪禮(目前無法購買)
2020台灣國際兒童影展公視+影片

  • 作者： 烏爾夫．尼爾森  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Ulf Nilsson
  • 譯者： 李紫蓉
  • 繪者： 艾娃．艾瑞克森Eva Eriksson
  • 出版社：小天下 
  • 一個無聊的夏日，三個孩子原本只是為了好玩而把死掉的動物埋起來，他們成立了一家葬禮公司，一個負責挖墳墓、一個寫詩、一個則在葬禮上哭。三個孩子從埋葬小野蜂、地鼠、鄰居小女孩的寵物倉鼠、公雞、冰箱裡的魚、刺蝟和兔子，一直到最後親眼目睹一隻烏鶇的死亡過程，他們三個漸漸對葬禮改觀，也對於死亡與生命有了不同程度的認識與成長。

爺爺有沒有穿西裝？
爺爺有沒有穿西裝

布魯諾很喜歡他的爺爺。爺爺告訴他、教會他很多事情。但是現在爺爺去世了。沙飛說「他在墳地。」爸爸又說「他在天堂。」一個人分身兩地是不可能的事情。如果布魯諾還能問爺爺的話，那該有多好！布魯諾很生氣，也很悲傷。每晚在睡前他會端詳爺爺的照片，和他談話聊天。每當認真的想爺爺，爺爺就好像從遠處在對他微笑……
爺爺的天堂筆記本


跟爺爺說再見

跟爺爺說再見
爺爺捨不得離開心愛的小奧斯本，他沒有變成天使，沒有變成泥土，他突然出現在奧斯本的房間，坐在他的衣櫃上面。奧斯本不想讓爺爺一直這樣到處遊蕩、嘆息，書上說，人如果在世上還有事情沒有完成，就會變成幽靈，奧斯本想爺爺可能是忘記了什麼，於是奧斯本幫爺爺找，一面找，爺爺一面回憶起他的一生……最後你知道爺爺忘記的東西是什麼嗎？請跟奧斯本和爺爺一起來發現！
爺爺的天堂島
  • 作者： 班傑‧戴維斯  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Benji Davies
  • 譯者： 李貞慧
  • 出版社：采實文化
  • 爺爺帶著席德來到了天堂島，那是一段好開心的時光。
    可是，為什麼爺爺不跟我回去呢？
  • 「我一個人不會孤單的！」
    於是席德獨自開船回家，回家後收到爺爺從天堂島寄來的信，
    信裡面寫了些什麼呢……
外公，回憶要怎麼製造

  • 作者： 尚．德維利  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Jean Tévélis
  • 譯者： 吳宣恩
  • 繪者： 艾娃夏特蘭（Éva Chatelain）
  • 出版社：大穎文化 
  • 如果想製造「回憶」，有沒有一份配方呢？

    　　盧卡斯看著媽媽和阿姨坐在客廳裡，翻閱著一冊相簿，一下子發出陣陣笑聲、一下子沉默不語，當盧卡斯看見她們的眼神突然黯淡下來，是停在有著外婆照片的那一頁。

    　　盧卡斯跑去找外公，外公告訴他，有些逝去的人，會出現在我們「回憶」裡。但外婆去世的時候，盧卡斯的年紀還很小，並沒有關於任何外婆的回憶，於是他問外公，有沒有辦法能製造出回憶？

    　　外公回答：「製造回憶，就像做餅乾一樣，需要一份食譜，還有很多很多的耐心。」並告訴了盧卡斯製造出回憶的配方。盧卡斯認真地遵照爺爺的方法，把能想起生活、而且很有感情的物件，放餅乾盒內，埋進家中後院，接下來只要讓時間過去，慢慢等待回憶熟成。

    　　等到回憶寶盒埋好，大家在樹下拍了一張照片留念。但盧卡斯每天都想著，到底什麼時候才能打開寶盒？從決定等上一整年、半年，耐不住性子的他，等不及打開了埋兩個星期的寶盒。但打開盒子的盧卡斯，當然什麼也感受不到。這一次，他們決定把回憶寶盒再埋久一點……


親愛的爺爺，再見


馬提與祖父
想念外公
博客來-再見了艾瑪奶奶
再見了，艾瑪奶奶

以艾瑪奶娘的愛貓思達的口吻，講述了艾瑪奶奶從獲知身患絕症到去世的時光。日本紀實攝影家大塚敦子一年時間拍攝的黑白影像，讓我們透過鏡頭感受這位老人如何坦然、有尊嚴地走向生命盡頭。

雖然病情日益惡化，面容日漸憔悴，但艾瑪奶奶始終樂觀、堅強，她珍重生命，正視死亡，與家人共同珍惜著相處的時光。當死神即將降臨時，艾瑪奶奶在“臨終意願書”上簽了字，從容地處理自己的後事，與親人一一道別，在那一刻到來的時候，艾瑪奶奶、她的家人還有思達，平靜地迎來死亡的瞬間。

當艾瑪奶奶回顧自己這一生時，說：“現在是我這一生中zui幸福的時候。過去的那些失敗呀、痛苦呀，現在都變成了甜美的回憶。”如此豁達的態度，讓人動容。


奶奶只是想睡著覺


作者： 馬俐、程文  新功能介
繪者： 馬新階
  • 出版社：和英 
  • 奶奶去世了，飛飛很想念她，希望奶奶
    像平日一樣，帶她去喝下午茶、到遊樂場玩。
    飛飛常仰望天空，一看見天空有飛翔的小鳥，她就想問：「小鳥，你有沒有看到我奶奶？」
    清明節那天，飛飛跟媽媽、爸爸去掃墓，飛飛將她畫的卡片，放在奶奶墳前。
    一陣風吹來，飛飛送給奶奶的卡片飛起來，愈飄愈遠……
豬奶奶說再見
好好哭吧
Where is grandpa
讓燈亮著好不好？奶奶在天上

爸爸去哪了

  • 作者： 埃尼, 比斯  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Martine Hennuy, Sophie Buyse
  • 譯者： 嚴丞偉
  • 繪者： 雷納迪
  • 出版社：韋伯
  • 「人往生了會去哪裡呢？」迪亞害怕被拋棄，以前曾經問了親人這類的問題。沒有爹地的陪伴該怎麼辦呢？當人們離開人間的時候會到了什麼地方呢？他們會不會變成另外的模樣啊？有次上課他的老師提到了「死亡」這件事情，迪亞好驚訝喔！他自己心中有好多疑問，為何其他人卻很少討論這件事情呢？之後，他也漸漸瞭解到其他人是怎麼度過親人往生的傷心時期，以及他們是怎麼不再害怕討論「死亡」這件事情。

天國的爸爸
天國的爸爸

  • 作者： 長谷川義史  追蹤作者 新功能介紹
  • 譯者： 米雅
  • 繪者： 長谷川義史
  • 出版社：維京
  • 小男孩的父親早逝，雖然他和父親的相處時光不久，但每個片段的回憶都是珍貴的記憶寶藏。男孩藉著寫給天國爸爸的一封信，表達他對父親的思念，並告訴天國的爸爸，請爸爸放心，家人都很好。
  • 作者： 芭絲卡‧芙翁古特  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Pascale Francotte
  • 譯者： 吳宣恩
  • 出版社：大穎文化
  • 失去爸爸、爸爸因爲忙碌而無法陪伴
    在成長過程中留下的缺憾
    孩子以自己的方式療癒安慰

    　　一位擅於運動的爸爸，抬起雙手拋起球和孩子玩耍；
    　　一位勇敢的爸爸，捲起褲管徒步涉入深水中；
    　　一位強壯的爸爸，背著背包，手提著兩只沉重大皮箱；
    　　一位爸爸，俯身快速地踩著腳踏車，後座孩子的圍巾飛揚起來；
    　　一位爸爸身穿工作服，輕鬆卸下腳踏車的輪胎，拿起工具著手修理⋯⋯

    　　每一幅情景，除了能感受到每位爸爸的了不起與厲害，畫面中也出現同一位小女孩的身影，總是目不轉睛盯著其他小朋友的爸爸看，臉上浮現羨慕的表情、讚嘆的眼神，有時入迷的望著，卻又出現落寞的神情。

    　　原來，這位小女孩的爸爸，現在已經離開她的身邊了。
    　　媽媽在睡前吻了吻小女孩，小女孩知道，爸爸不在身邊、無法陪伴她成長，真的很可惜。
    　　但是小女孩仍鼓勵自己，相信自己會是個很棒的女兒。


跳舞

媽媽 我好想妳：給病人與家人的關懷手記（中英對照）

  • 作者： 財團法人亞太心理腫瘤學交流基金會  追蹤作者 新功能介紹
  • 譯者： Elias Gasparis
  • 繪者： 賈舒叡
  • 出版社：博思智庫
  • 　　當最親密的家人，得了「比感冒還嚴重的病」，你感覺到了什麼？
    　　繪本故事＋專家聆聽解析
    　　重新找回，堅韌安寧的心靈力量
    　　緊密的家庭關係發生巨變，心裡浮現什麼樣的情緒？
    　　是和小凱一樣，心𥚃有隻小小狗害怕瑟縮？
    　　還是像姐姐，強壓心中害怕，詪自己長大？
    　　或是像爸爸，醫院丶家庭兩頭跑，疲憊不堪？
    　　無論是什麼感覺，我們都懂
    　　所有悲傷、害怕、壓力，都值得被理解

    　　۩ 這是一個，關於情緒的故事
    　　媽媽得了「比感冒還嚴重」的病——癌症，在家中投下一枚震撼彈！小凱失去媽媽的陪伴，深深的思念該怎麼辦？姊姊夾在責任感與害怕之間，要如何平衡？爸爸醫院、家庭兩頭跑，壓力如何紓解？
    　　當悲傷來襲，無須過度壓抑，因為難過和淚水反而提醒了我們，正視眼前的問題，才是回歸平靜的關鍵力量。

    　　۩生病是全家人的事
    　　當家中重要成員生病，受到震盪的不會只有生病者，還有住在一起的其他成員。因為生病不單是一個人，而是全家人要共同面對的事！
    　　病人很重要，家中每一位成員也相當重要。

    　　面對親人生病時，你可以：
    　　1. 別隱瞞，讓孩子了解發生什麼事，用他可理解的方式說明。
    　　2. 聆聽，協助孩子與父母、師長或其他成人討論內心感受與需要。
    　　3. 彼此理解，孩子與其他家人的情緒反應。
    　　4. 建議父母可鼓勵青少年維持他們的社交網絡。
    　　5. 互相幫忙，父母可以有限制地給予孩子照顧與分擔家事的任務。
    　　6. 多陪伴，鼓勵到院訪視，但也需理解接納孩子可能面對的矛盾情緒。

想念媽媽
想念媽媽

  • 原文作者： Yves Nadon
  • 譯者： 黃秀錦
  • 繪者： 瑪儂．歌蒂葉（Manon Guauthier）
  • 出版社：大穎文化
  • 故事講的是小女孩因為媽媽過世了，再也不能陪伴她、給她愛，讓她傷心不已，可是，小女孩卻也因為媽媽留給她的愛和美好的回憶，而能勇敢面對失去媽媽的悲傷和痛苦，繼續她未來的人生……
    　　三月的一個晚上，六歲的瑪季突然永遠失去了媽媽。死亡，是怎麼發生的？可能是生病，可能是發生意外，或者是自己的選擇，但不管是哪一種，對一個孩子來說，死亡帶走了心愛的媽媽，是多麼悲傷的事呀！沒有了媽媽，小女孩要怎麼面對未來的生活？當她想媽媽時，又該怎麼辦？小女孩瑪季有的就是她和媽媽曾經共同有過的美好回憶和一些小照片──
    　　「這一張，媽媽吐著長長的舌頭。還有這一張，我的嘴把笑得好大：那個時候媽媽的鑰匙掉了，她急著想把它們撿起來，突然，喀嚓一聲，我們被拍了下來。媽媽和我都嚇了一跳！」……
    　　「當我張開眼睛，就會看到媽媽。當我閉上眼睛，就會聽到媽媽的聲音。當微風吹在我身上，我知道，那是媽媽正輕輕摸著我。我醒來的時候，會聽到媽媽的笑聲。我睡覺的時候，會聽到媽媽說著笑話。」
    　　每一張照片都述說著媽媽和小女孩的故事；每一個回憶裡都是媽媽的陪伴、媽媽的關愛，而這些美好的生活小事和點點滴滴的回憶就串連成小女孩繼續向前走的力量。最後小女孩說：「我會長大，變強壯。我會長高，變漂亮。我會有爸爸的陪伴……我也會有小孩，我將告訴他們照片裡媽媽的故事……」

媽媽變成鬼總共有三集
橋的孩子
像母親一樣的河
媽媽最後的禮物

 失去孩子
雲上的阿里
曼先生的旅行
傷心書
Tear Soap
On the Wings of a Butterfly
夏日溫柔的故事
一千隻紙鶴的故事
化為千風
最好的朋友
小魯的池塘
阿讓的氣球
祝你生日快樂
夏之庭
寄給天國的信
微笑看人生
1000把大提琴的合奏


小小紙片星球

  • 作者： 愛涅絲‧德‧雷斯塔  追蹤作者 新功能介紹
  • 原文作者： Agnès de Lestrade
  • 譯者： 游智瑩
  • 繪者： 夏樂‧科特羅
  • 出版社：韋伯 
  • 月亮的後面，有一顆小小的紙片星球，從我們的地球往上看是看不到的，不過它真的就在那喔！星球上住了「你」和「我」，後來，「我」的肚子慢慢變大，「小小的他」就這麼出現了。「小小的他」長大之後，「你」、「我」為「他」做了一架紙飛機，三個人一起出發去旅行。他們旅行到地球，遇見了一位老太太，老太太也想要和紙片人們一起離開地球，航向星空，不過老奶奶太重了，紙片人無法帶著她離開。想知道要如何到紙片星球嗎？就讓我們翻開繪本一探究竟吧！

小魚繪本館】感動大人的繪本：騎車到岸邊@ 小魚的悠遊天地:: 痞客邦::
騎車到岸邊
作者： 麥可度朵
出版社： 格林
這是個從別離開始的小小故事。有一天，小女孩的爸爸在堤岸邊與她道別，划著槳輕輕朝水平線划去，從此再也沒有回來。小女孩一直等等等，從女孩變成少女，爸爸還是沒有回來。她遇見了一個好男人，建立了自己的家庭。丈夫那一雙厚實的臂膀，溫暖了女孩的心，他們有了兩個可愛的小孩。少女變成了少婦，即使這樣，偶爾，她還是會想到父親。

逐漸邁入老年的她，已經歷過人生中喜怒哀樂。但是不論多少年過去，她的心中，仍和當初一樣，牽掛著遲遲未歸的父親。直到有一天，成為老婆婆的她，又走到了當年爸爸離開的岸邊......。

獾的禮物(輔導室有)
跟小鳥道別
小熊貝兒為什麼傷心
熊和山貓
也許死亡就像變成一隻蝴蝶
當鴨子遇見死神
鴨寶寶到哪裡去了
活了一百萬次的貓
象老爹

 寵物過世
再見，毛弟
我永遠愛你
再見了，麥奇

想念巴尼

孩子的冬天
記憶的項鍊
因為我好想念你
愛無所不在
我的星星在哪裡
想念
希望的翅膀
山姆和瓦森 生命的四季
走進生命花園
活著
可以哭，但不要太傷心
蘋果樹上的死神
怎麼會這樣？艾維斯的故事
好好哭吧
精彩過一生
地球的禱告
一片葉子落下來
孩子也會悲傷
永遠有多遠
喪禮之後
一生一次旅遊指南：家庭的第一堂生死課
恐龍上天堂：了解與面對死亡的最佳指南-恐龍家庭教養繪本3


參考
31本關於「死亡‧失去‧生命教育」的繪本／王意中臨床心理師
4部與孩子談論死亡的作品！當那一天來臨，如何面對失去，好好說再見！《世界上最棒的葬禮》《爺爺的天堂筆記本》《一生一次旅遊指南》《可可夜總會》今晚來狐說EP06

張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)